Представляем вашему вниманию #жюрискрапбукергода2016 
Полагаем, с кем-то вы знакомы, а с кем-то знакомы тоже, но просто этого не знаете
Начнем с международной части:
Кэролайн Пилер из Канады @carolynpeeler - гуру шебби-шика, богиня нежности, фотограф, дизайнер, креативный директор Melissa Frances и организатор творческих мероприятий La Dolce Vita в Италии
Ингвилд Болм из Норвегии @ingvildbolme - скандинавская богиня скрапа, дизайнер множества прелестных вещиц, которые вы так любите у Prima Marketing, байкер, фотограф, мама чудесной блондинки
Туся Лек из Польши @tusialech - дизайнер, руководитель крутой 7 Dots Studios, мама и любительница кофе
Скрапбукер года 2013 Татьяна Комарова @tetianakomarova - "зажигалка", смешинка, любительница мятного цвета и крутых праздников, путешественница, мама Тима, дизайнер и фотомодель
Скрапбукер года 2015 Настя Исторкина @istorkina - хохотушка, трудоголик, путешественница, дизайнер и любительница приключений
Елена Виноградова @vinograd.08 - дизайнер, педагог, мама двух чудесных фей, путешественница, хозяйка Мастерской Елены Виноградовой
Елена Севрина @sevrinai - иллюстратор, дизайнер, хозяйка магазина Morelen.ru, автор коллекций #geoметрия и #zimaлогия для Артелье и мама Ульяны и Макася
Настя Волкова @veterpitera - философ (Макаренко и Фрейд), автор, мать троих детей, спортсменка, фудблоггер, дизайнер и совладелица Артелье
Катя Стрелкова @strelkovakat - мечтательница, идеалистка, артистка, дизайнер, путешественница и совладелица Артелье
Дарья Пнева @daria_pn - художник, дизайнер, хозяйка магазина ILoveScrap.ru, мама Лины и Милы
Наталья Днепровская @dneprovskbook - дизайнер, фотограф, любительница книг, кошек и долгих прогулок, главный редактор и издатель "Скрап-Инфо"
Настя Цыганкова @pollylovesthestars - автор, редактор, SMM, #sekta, коллекционер детских книг, читатель, мама прекрасной По, шеф-редактор "Скрап-Инфо"
Полагаем, с кем-то вы знакомы, а с кем-то знакомы тоже, но просто этого не знаете
Кэролайн Пилер из Канады @carolynpeeler - гуру шебби-шика, богиня нежности, фотограф, дизайнер, креативный директор Melissa Frances и организатор творческих мероприятий La Dolce Vita в Италии Ингвилд Болм из Норвегии @ingvildbolme - скандинавская богиня скрапа, дизайнер множества прелестных вещиц, которые вы так любите у Prima Marketing, байкер, фотограф, мама чудесной блондинки Туся Лек из Польши @tusialech - дизайнер, руководитель крутой 7 Dots Studios, мама и любительница кофе
Также в жюри этого года
Скрапбукер года 2013 Татьяна Комарова @tetianakomarova - "зажигалка", смешинка, любительница мятного цвета и крутых праздников, путешественница, мама Тима, дизайнер и фотомодель Скрапбукер года 2015 Настя Исторкина @istorkina - хохотушка, трудоголик, путешественница, дизайнер и любительница приключений Елена Виноградова @vinograd.08 - дизайнер, педагог, мама двух чудесных фей, путешественница, хозяйка Мастерской Елены Виноградовой Елена Севрина @sevrinai - иллюстратор, дизайнер, хозяйка магазина Morelen.ru, автор коллекций #geoметрия и #zimaлогия для Артелье и мама Ульяны и Макася Настя Волкова @veterpitera - философ (Макаренко и Фрейд), автор, мать троих детей, спортсменка, фудблоггер, дизайнер и совладелица Артелье Катя Стрелкова @strelkovakat - мечтательница, идеалистка, артистка, дизайнер, путешественница и совладелица Артелье Дарья Пнева @daria_pn - художник, дизайнер, хозяйка магазина ILoveScrap.ru, мама Лины и Милы Наталья Днепровская @dneprovskbook - дизайнер, фотограф, любительница книг, кошек и долгих прогулок, главный редактор и издатель "Скрап-Инфо" Настя Цыганкова @pollylovesthestars - автор, редактор, SMM, #sekta, коллекционер детских книг, читатель, мама прекрасной По, шеф-редактор "Скрап-Инфо"
И да, мы уже работаем!
Крутейшее жюри! Расскажите, пожалуйста, как оценивает заявки международная часть жюри. Только по фотографиям в постах? То есть смысл текстов для них остается за кадром и не имеет значения? А как они разбираются в русскоязычных текстах на самих страничках, переводят?
ОтветитьУдалитьОльга, доброе утро! В задачу всех членов жюри, независимо от того, какой язык их родной, входит оценка работ, а не качества и объема текста в блоге. В жюри входят эксперты по скрапбукингу, как и в любом другом виде творчество здесь необязательно говорить на одном языке, чтобы понять уровень техничности, креативность задумки и мастерство исполнения. При этом вышеуказанные леди уже четвертый год входят в жюри конкурса и русский для них как минимум как второй иностранный) Все члены жюри - и русскоязычные, и иностранные - прекрасно знают задания и необходимые условия. Если же для вас принципиально значение каждого слова, то вы всегда можете написать сопровождение на английском языке к своей работе. Международный состав жюри не является секретом или сюрпризом, это обозначено на странице конкурса.
УдалитьСпасибо за ответ. И за совет. Я пыталась перевести , например, свой заголовок на английский. На мой взгляд перевод не способен передать эмоции и нюансы русской речи. Может я просто не владею настолько виртуозно английским. Поэтому решила оставить все, как есть)
УдалитьЕще раз спасибо, Настя!
Ольга, у вас очень выразительная фотография, я сразу поняла, что речь будет о том, как вы приезжаете домой к маме) Такие эмоции считаваются на уровне более тонком чем слова) Удачи в конкурсе!
УдалитьО, спасибо, Настя!
УдалитьУдачи жюри! Пусть работа будет приятным времяпровождением!;-)
ОтветитьУдалитьНастя, спасибо! Работа жюри всегда интересная)
Удалить